CO129-159 - Sir Kennedy - 1872 [9-12] — Page 50

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

49

referring to this Majorly's reception here, which has reached me from the Governor of Saigon.

I have the honor to be,

Your

My Lord,

Lordship's most obedient

humble servant,

Kennedy

Governor

Cochinchine Française Cabinet

Du Gouverneur

Commandant en Chef

No

Saigon, le 25 avril, 1872.

Monsieur le Gouverneur,

De retour de son voyage,

Roi Norodom m'a fait connaître toute la courtoisie avec laquelle vous l'aviez accueilli.

Je vous remercie, ainsi que les Hautes Autorités de Hong Kong, de ces marques de sympathie, qui sont aussi sensibles au Représentant de Sa Majesté.

A Son Excellence H. E. Sir H. Kennedy,

Gouverneur de Hong Kong...

Edit History

2026-05-20 19:31:46 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
49 referring to this Majorly's reception here, which has reached me from the Governor of Saigon. I have the honor to be, Your My Lord, Lordship's most obedient humble servant, Kennedy Governor Cochinchine Française Cabinet Du Gouverneur Commandant en Chef No Saigon, le 25 avril, 1872. Monsieur le Gouverneur, De retour de son voyage, Roi Norodom m'a fait connaître toute la courtoisie avec laquelle vous l'aviez accueilli. Je vous remercie, ainsi que les Hautes Autorités de Hong Kong, de ces marques de sympathie, qui sont aussi sensibles au Représentant de Sa Majesté. A Son Excellence H. E. Sir H. Kennedy, Gouverneur de Hong Kong...
Baseline (Original)
49 referring to this Majorly's reception here, which has reached me from the Governor of Saigon. I have the hover to be, Your My Lord, Lordship's most obedient humble sonant, likennedy Governor રાત Cochinchine Française Cabinet Du Gouverneur Commandant Chef No Saigon, le 25 dorit, 1872. Monsieur le Gouverner, De retour de son voyage, Roi Norodom m'a fait connaitre toute la courtoisie avec vous l'aviez accueilli.. 'emprese laquelle Le remercier Votre Excellence & les Hautes Je le Autorités de Storry stong de ces marques de aussi sensibles air sympochie, qui Représentant sow A Son Excellence Hon? Sir Hennedy.. Gouverneur de Hong Stong...
2026-05-20 19:31:46 · Baseline
View content

49

referring to this Majorly's reception here, which has reached me from the Governor of Saigon.

I have the hover to be,

Your

My Lord,

Lordship's most obedient

humble sonant,

likennedy

Governor

રાત

Cochinchine Française Cabinet

Du Gouverneur

Commandant

Chef

No

Saigon, le 25 dorit, 1872.

Monsieur le Gouverner,

De retour de son

voyage,

Roi Norodom m'a fait connaitre

toute la courtoisie avec

vous

l'aviez accueilli..

'emprese

laquelle

Le remercier

Votre Excellence

&

les Hautes

Je

le

Autorités de Storry stong de ces

marques

de

aussi sensibles

air

sympochie, qui

Représentant

sow

A Son Excellence Hon? Sir Hennedy..

Gouverneur de Hong Stong...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.